档案管理员作为侦探:这些账簿之一与其他账簿不同

作者:Susan Martin,高级处理档案员

去年,MHS 收购了一家 小收藏 马萨诸塞州新贝德福德的约翰·亨利·克利福德 (John Henry Clifford) 的账簿。克利福德是一名律师,曾在马萨诸塞州立法机构任职,并担任马萨诸塞州总检察长和州长。此次收购补充了 大胜博发官网娱乐app下载 我们已经持有的克利福德的论文。

但是当我开始对收藏进行分类时,我注意到一些奇怪的事情。七本账簿中有六本是大约 2 x 3.5 英寸的小册子,账目列在一个整洁的清单上,左边是“收据”,右边是“支出”。这些小册子的日期从 1847 年到 1873 年。

约翰·H·克利福德的账簿
John H. Clifford 的账簿之一,1863 年 4 月

然而,第七本账簿有点像丑小鸭。它要大得多(5 x 8 英寸),由包含 1845 年至 1865 年杂项账目的不匹配纸张的手工缝制签名组成。不仅笔迹不同,而且账目都在一个大文本块中运行。

1856年账本
身份不明的账簿,1856 年 9 月至 10 月

账簿显然是由两个不同的人保管的。六小册绝对是克利福德的(我通过检查他的笔迹样本证实了这一点),但谁保留了第七卷?

假设这本书属于另一个家庭成员,也许是他的妻子弗朗西斯,并且被错误地归于约翰,这似乎是合乎逻辑的。这个 经常发生 与家庭文件收藏中的未签名手稿。但仔细阅读后发现这些账目肯定是由一个男人保管的。包括他“和妻子”的共同开支记录。当我将特定日期的条目与 Clifford 的条目进行比较时,账目并不对应。有时,当克利福德还在新贝德福德时,我们不知名的人正在前往纽约。

那是兄弟还是儿子?嗯,笔迹与克利福德论文中提到的任何其他家庭成员的笔迹都不匹配。所以我放弃了那个理论,从头开始,挖掘内容寻找线索。

这说起来容易做起来难。列出购买的杂货和杂货的简短条目并不能完全为您提供大量的传记细节。新贝德福德提到了几次,这可能解释了最初的错误识别。有几个人名,如富兰克林、莎拉和多拉,但无法分辨谁是家庭成员,谁是仆人。我还在几个地方看到了德拉诺这个名字。

最终出现了更多的个人信息,比如“我儿子爱德华”和“我儿子沃伦”。事实上,沃伦在整本书中多次出现。好吧,John H. Clifford 确实有一个名叫 Edward 的儿子,但没有 Warren。然后我偶然发现了一个陌生的专有名词,它解开了整个谜团——阿尔戈纳克。

如果您是在某个家庭拥有专业知识的档案管理员或历史学家,那么在这里您可能会领先于我。快速在线搜索显示,Algonac 是 Warren Delano, Jr. 在纽约纽堡建造的家。因此,这本账簿由别人保管 沃伦·德拉诺,Sr。,他经常去探望他的儿子和家人。关键是老德拉诺为纪念孙女安妮的生日而自豪地写的便条。

老沃伦·德拉诺 (Warren Delano) 住在马萨诸塞州的费尔黑文 (Fairhaven),与新贝德福德 (New Bedford) 隔着阿库什奈特 (Acushnet) 河。他于 1866 年去世。他也恰好是富兰克林·德拉诺·罗斯福总统的曾祖父。

如果我要延续我之前的比喻,我会说丑小鸭原来是一只天鹅。 John H. Clifford 是一位反对废奴运动的保守派辉格党人,被他的曾经的仆人称为“支持奴隶制” 弗雷德里克·道格拉斯.另一方面,沃伦德拉诺支持废除奴隶制,帮助那些寻求摆脱奴役的人,并订阅反奴隶制出版物。以下是他的账簿中的一些相关条目:

 

[1853 年 8 月 27 日] 捐赠给一位母亲,以帮助救赎一个女儿,出自一个男人之手 2 dolls.

[1856 年 10 月 1 日] 向堪萨斯州受苦受难的自由民捐赠 25 美元

[1856 年 10 月 28 日] 为解放者和 A. S. [反奴隶制] 标准,& Bal。为了自由的事业 10个娃娃。